La Asociación Universidad de Salamanca en Japón es la responsable de esta selección de libros en colaboración con el profesor Noboru Kinoshita de la Universidad Nanzan. Dicha Asociación se creó en 1998 con el objetivo de contribuir en las actividades del Centro Cultural Hispano Japonés.
Agrupadas en tres grandes bloques: Novelas japonesas, Literatura y Pensamiento japonés e Historia de Japón, las obras constituyen una variada muestra tanto de obras y autores clásicos como representaciones del Japón más actual. A la hora de elegirlos el criterio ha sido buscar aquellas obras que de mayor utilidad pudiesen resultar.Las obras se centran principalmente en la literatura e historia japonesa, ofreciendo así la selección más útil e importante para el estudio de la cultura nipona.